Η στετέ

Το πάρακάτω ποιήμα του Δημήτρη Λιπέρτη κάμνουμεν το τωρά στο σχολείο τζιαι επειδή άρεσεν μου πολλά, βάλλω το δαμέ. Αν τζιαι εγράφτηκεν πριν 100 περίπου χρόνια, εν επίκαιρο. Μιλά η γιαγιά στην εγγονήν της τζιαι λαλεί της για το ντύσιμον της. Όι μόνον τζίνης αλλά τζιαι της νεολαίας γενικά.

Η στετέ

Τούτα τα ρούχα πώκαμες τζι ακρόστηκες του νου σου
Μεν τα φορής τζι εν αντροπή,
Όποιος σε δη ‘νταν πων να πη;
Φόρηννε του πρεπού σου.

Χογλοκοπώ σγιαν σε θωρώ να ρέσσης π’ ομπροστά μου
Εγιώ ‘ν είδα έτσι κακόν
Νάχουσιν τόσον τιτσιρκόν
Ταγγόνια, τα παιδκιά μου.

Κοπέλλες ήμαστιν τζι εμείς του στόλου — καλή ώρα
Σγιαν είστ’ εσείς, κόρη, τορά —
Σαγιάν τζιαι σάρκαν μια χαρά
Τζι εμύριζεν η χώρα.

Τζι όι κλατσούνια αζαγιές, μανίτζια που φεντζιάζουν
Εν κάλλιον για την κορασιάν
Νάσ’η μιαν άλλην φορησιάν,
Ρούχα που να ταιρκάζουν.

Εσείς του τορινού τζ’αιρού κάμνετε τους σκαπούλλους
Να μεν έχουσιν αναπάν,
Να μεν ηξαίρουν που να παν
Λαώννετέ τους ουλλους.

Θέλω σε νάσαι νούσιμη, με τσίππαν, προκομμένη,
Για μέναν εν παρηορκά
Νάσαι βκιολέττ’ αντροπιαρκά
Στα φύλλα σου χωσμένη.

Να σε θωρουν τζιαι να δικλάς χαμαί, να κοτσ’ινίζης
Σγιαν κοτσ’ινίζει τζι η αβκή
Ίσια την ώραν πων να φκει
Τζι εσού να ξιφωτίζης.

Κογκάς, μα με τηδ δύναμιν Θεού, με τες ευτσιές μου
Ύστερις πων να σπιτωθής
Να δης πως εν ν’ αθθυμηθής
Τζιαι τες παραντζιελιές μου.

Advertisements

6 thoughts on “Η στετέ

  1. mana mou re ti giagia… en to iksera to poiima, en polla kala pou lalei – tzai skeftou oti mila gia ti moda prin 10 xronia!!! pou na dei simera?!!

    alexandre, safws kai ta agorakia tha diafwnoun, hahahah – enas astragalos ti na sou kamei?

  2. Φοβερή ανακάλυψη!
    Και για την εποχή του, (εννοείται όχι πριν 10 χρόνια sike! πριν 100!!!) αμα μιλά η γιαγιά για «τιτσιρκό» θα εννοεί λίο πόδι πουκάτω που το γόνατο που μπορεί να φάνηκε με τη φούστα.

  3. ού κακό! εφάνην ο αστράγαλος! shiepaston γλήορα! (στα κυπριακά?) ΠΟΘΚΙΑΝΤΡΑΠΟΣΥΝΗ! εν αντρέπεται… τσ τσ τσ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s